Alle Rundbriefe

• Vereinsleben: Neues Jahr, neue Projekte und ein Spendenaufruf
• Planung: Wir haben uns für das Frühjahr und den Frühsommer 2026 viel vorgenommen

Salon: Bring mir bloß keinen Deutschen nach Hause!

• Bericht - Postkarte: Zweisprachigkeit: Mit zwei Sprachen groß werden – Grandir en parlant deux langues
• Mömpelgard oder Montbéliard? – Einfallstor fortschrittlicher Kultur und Politik
• Debatte: Was ist in Frankreich los?

• Ankündigung: Mit zwei Sprachen groß werden – Grandir en parlant deux langues
• Annonce: Grandir en parlant deux langues – Mit zwei Sprachen groß werden
• Planung: Ende 2025 laden wir noch zweimal zu Salons ins Kulturzentrum Merlin ein

Salon: Mit zwei Sprachen groß werden

• Bericht - Postkarte: Theater: Colmar: « Ma ville à l‘heure nazie » – „Meine Stadt zur Zeit des Nationalsozialismus“
• Verfolgung von Homosexuellen durch die Nazis im Elsass
• Verlegung von Stolpersteinen in Strasbourg

• Editorial: 80 Jahre Befreiung, besonders im Elsass...

Salon: Theater: „Colmar: Meine Stadt zur Zeit des Nationalsozialismus“

• Bericht - Postkarte: Musik: Französischer Komponisten für Harfe und Querflöte
• Zwei Vorsitzenden des Vereins bekommen die Ehrenmedaille des Élysee-Vertrags

• Editorial: „Das Odéon könnte ein grosses europäisches Theater werden“
• Éditorial: « On peut faire de l'Odéon un grand théâtre européen »
• Planung: 2025: Was wir planen

Salon: Musik: Französischer Komponisten für Harfe und Querflöte

• Bericht - Postkarte: Schülergesundheit in Paris

• Editorial: Wir sind uns ähnlich: Freiheit – Gleichheit – Brüderlichkeit!

Salon: Schülergesundheit in Paris

• Bericht - Postkarte: Frankreich in der Sackgasse?
• Jugendbegegnung Gurs – Restlicht

• Ankündigung: Deutsch-Französische Irritationen
• Annonce: Frictions franco-allemandes

Salon: Frankreich in der Sackgasse?

• Bericht - Postkarte: Modigliani à Montparnasse
• Victor Hugo: Literatur- und Theaterprojekt in Molsheim / Elsass
• Brettspiele auf Französisch – Jeux de plateau en français
• Komponistinnen und musikalische Entdeckungen – Compositrices et découvertes musicales

• Editorial: Alfred Grosser, deutsch-Französischer Brückenbauer

Werkstatt auf Französisch: Modigliani à Montparnasse / Modigliani in Montparnasse

Projekt mit Kindern: Valjean

Französische Woche:

• Theaterwerkstatt: Initiation au théâtre en français
• Spiele: Brettspiele auf Französisch - Jeux de plateau en français
• Gesprächskonzert: Musikalische Entdeckungen - Découvertes musicales
• Theaterunterricht: Cours de théâtre en français
• Gedenkveranstaltung: Olga Bancic, eine Migrantin in der Geheimarmee der Résistance

• Bericht - Postkarte: Das deutsch-französische Verhältnis
• Lesung aus dem Buch „Les heures creuses“

• Editorial: Deutschland–Frankreich, immer noch ziemlich beste Freunde?
• Planung: Anfang 2024 : Was haben wir vor?

Salon: Deutsch-Französischer Salon: Schatten im deutsch-französischen Verhältnis?

• Bericht - Postkarte: Die frühkindliche Bildung in Frankreich und Deutschland

• Ankündigung: Herbst-Salon zu einer Diskussion über 'Kleinkinder'-Erziehung in Frankreich und Deutschland
• Annonce: Salon d'automne : les systèmes éducatifs de l'école maternelle et du Kindergarten

Salon: Frühkindliche Bildung in Frankreich und Deutschland

• Bericht - Postkarte: Französische mittelalterliche Literatur „Aucassin und Nicolette“
• Projekt über die Freundschaft mit einer Deutsch-Französischen Grundschule

• Ankündigung: Neues Reiseziel: ein mittelalterliches Abenteuer
• Annonce: Nouvelle destination: une aventure médiévale

Salon: Aucassin und Nicolette, der übermütige Duft der Freiheit, 'Chantefable' aus dem Mittelalter

Projekt mit Schüler: Freundschaft – Amitié

• Bericht - Postkarte: Energieprobleme in Frankreich und Deutschland

• Editorial: Wegen Energieversorgung wurde der deutsch-französische Ministerrat abgesagt...

Salon: Teufel oder Beelzebub? Energieprobleme in Frankreich und Deutschland

Schulprojekt: Fortsetzung des Projekts „Le journal de Blumka - Blumkas Tagebuch“

• Bericht - Postkarte: Die Schüler erzählen und debattieren vom deutsch-französischen „Gurs“ Projekt
• Das Meisterwerk „Die Jahre“ – « Les années » der Nobelpreisträgerin Annie Ernaux

• Vereinsleben: Neues Domizil
• Vie de l'association: Nouveau domicile

Salon: "Die Jahre" (Les années) von Annie Ernaux, Literatur-Nobelpreisträgerin 2022

• Editorial: Sprachlosigkeit zwischen Berlin und Paris
• Planung: Anfang 2023: Was haben wir vor?

Salon: Aus der Vergangenheit für die Zukunft lernen - Erinnerungen an das Internierungslager Gurs in Südwestfrankreich

• Bericht - Postkarte: Musikalische Matinee mit französischer Harfenmusik
• Projekt mit einer Deutsch-Französischen Grundschule zum Bilderbuch « Le journal de Blumka » - „Blumkas Tagebuch“

• Vereinsleben: Die neue FDFK Vorsitzende stellt sich vor
• Vie de l'association: La nouvelle présidente du FDFK se présente

Salon: Musikalische Matinee mit französischer Harfenmusik

Schulprojekt: Bilderbuch „Le journal de Blumka - Blumkas Tagebuch“

• Bericht - Postkarte: Theater „Mamoundé, ich gehe“
• Zweite Heimat, une seconde patrie
• Literarische Spiele mit der klassischen französischen Literatur
• Cours de théâtre amateur en français

• Editorial: Deutschland und Frankreich in der Pandemie

Französische Woche:

• Theater: Mamoundé – Ich gehe
• Musikalisches Gespräch: Une seconde patrie – eine zweite Heimat
• Filmpremiere: Erinnerungen an Gurs – Mémoires de Gurs
• Theatralische Lesung für Kinder: Die Helden in Victor Hugos Welt: von Super-Rittern bis guten Menschen
• Salon: Literarische Spiele mit klassischer französischer Literatur
• VHS Kurs: Das Geschenk des Remstals an Frankreich ­­–– Eine Spurensuche

• Bericht - Postkarte: Projekt Gurs – Die Flucht in die Freiheit
• Salon „1871: La Commune de Paris – 72 Tage, die die Welt bewegen...“
• Theaterunterricht auf Französisch – Cours de théâtre amateur en français

• Ankündigung: „Die Pest“ von Albert Camus, neuer Versuch
• Annonce: « La Peste » d'Albert Camus, nouvelle tentative

Salon: "La Peste" von Albert Camus

• Planung: Ende 2021-2022: Unser Programm trotz Unsicherheit wegen Corona
• Perspectives: Fin 2021-2022: Notre programme malgré l'incertitude due au Covid 19

Salon: La Commune de Paris - 72 Tage, die die Welt bewegen...

• Editorial: Courage – Mut in schwierigen Coronazeiten

Gurs Woche: Projekt: Die Flucht in die Freiheit - Kunst, Musik und Musiker im ehemaligen Internierungslager Gurs

• Jugendbegegnung und Reise in Deutschland: Frz. Internierungslager Gurs – Besuch der französischen Gymnasiumschuler in Deutschland
• Gesprächskonzert: Kunst im Lager – Der Glaube an das Schöne hinter Stacheldraht – Gurs 1939-1945 (Lena Spohn)
• Gesprächskonzert: Kunst im Lager – Der Glaube an das Schöne hinter Stacheldraht – Gurs 1939-1945 (mit Angelika Kirchschlager)

• Planung: 2021: Zuerst Corona und nun, silberstreifen am Horizont...
• Perspectives: 2021: D'abord le covid et à present, des rayons de soleil à l'horizon...

Dieser Rundbrief stellt die schwierige Situation des Vereins während der Coronapandemie dar.

• Vereinsleben: Neuanfang nach Corona

Salon: „La Peste” von Albert Camus
(seitdem wegen der Corona Krise verschoben)

• Planung: Ende 2020: Coronazeiten...

Salon: Der Deutsch-Französische Krieg von 1870/71

Literarischer Vortrag: Mit jedem Greis, der in Afrika stirbt, verbrennt eine Bibliothek

Alle anderen Veranstaltungen wurden wegen Corona abgesagt.

• Fakten: Der Deutsch-Französische Krieg von 1870/71... (kurze Fassung)

Französische Woche (seitdem wegen der Corona Krise verschoben):

• Theater: Mamoundé – Ich gehe
• Salon: Le Dormeur du Val - Der Schläfer im Tal (Arthur Rimbaud und der 70er Krieg)
• Literarischer Vortrag: Mit jedem Greis, der in Afrika stirbt, verbrennt eine Bibliothek
• Musikalisches Gespräch: Une seconde patrie – eine zweite Heimat

• Bericht - Postkarte: Ergebnis der literarischen Spiele

• Planung: 2020: Unsere besten Wünsche für ein gutes und erfolgreiches Jahr!
• Fakten: Eine kleine Geschichte der literarischen Spiele

Salon: Französische Literatur, spielerisch

• Bericht - Postkarte: Einwanderung nach Deutschland und Frankreich

• Fakten: Einwanderung in Frankreich und Deutschland

Salon: Willkommenskultur oder Gleichgültigkeit? Accueil ou indifférence?

• Bericht - Postkarte: Der französische und der deutsche Film

• Fakten: Kino in Deutschland und Frankreich, und das deutsch-französische Kino

Salon: Ungleicher Wettbewerb: der französische und der deutsche Film

• Bericht - Postkarte: Stottert der deutsch-französische Motor?

• Editorial: Europa in Gefahr

Salon: Stottert der deutsch-französische Motor?

• Bericht - Postkarte: „Die zwei Agathen, Hass und Widerstand, Erinnerungen an Gestern und Heute“ von und mit Simone Rist

• Ankündigung: Französische und deutsche Lieder über Frauen von der Romantik bis Kurt Weill

Salon: Lieder: Histoires de femmes - Frauengeschichten

Bericht von Praktikantin: Über eine ganz andere deutsch-französische Begegnung

• Bericht - Postkarte: Theater „Die zwei Agathen“ – Podiumdiskussion Hass und Widerstand, Erinnerungen an Gestern und Heute (für Schüler)

• Ankündigung: Die Sprache der Anderen: Sprachunterricht im Nachbarland

Theater für Schüler: „Die zwei Agathen, Hass und Widerstand, Erinnerungen an Gestern und Heute“

• Editorial: Der Salon als Ort der Begegnung

Salon: Malentendus - Missverständnisse und Fettnäpfchen

Theater für Schüler: „Die zwei Agathen, Hass und Widerstand, Erinnerungen an Gestern und Heute“

• Bericht - Postkarte: Den politischen Hass überwinden – Das Beispiel Frankreich-Deutschland
• Tschechow und Turgeniew – Eine Begegnung im Jenseits
• Neuigkeiten von der Front 1914-1918

• Editorial: Trauen Sie sich französischsprachige Veranstaltungen zu besuchen!

Theater: Tschechow und Turgeniew - Eine Begegnung im Jenseits

Salon: Es war vor hundert Jahren - Nouvelles du front (1914-1918)