Liebe Freundinnen und Freunde des Vereins,
Wir übersenden euch die besten Wünsche für ein glückliches und erfolgreiches Jahr 2017!!!
Vielleicht sehen wir uns in Kürze hier in Stuttgart wieder bei der Theater-Performance „Auf Leben und Tod“ am Do. 12. und Fr. 13.01. oder in Tübingen am Di. 17.01. oder in Esslingen am Sa. 21.01.2017, jeweils 20 Uhr oder bei einer der anderen Veranstaltungen im Kulturzentrum Merlin oder der Rosenau in Stuttgart?
Meine Einladung kommt zwar etwas spät (Ich habe noch alle Hände voll zu tun mit den Vorbereitungen...), aber sie kommt hoffentlich noch rechtzeitig...!
Der Förderverein Deutsch-Französischer Kultur, Stuttgart, präsentiert (siehe auch die Flyer im Anhang!):
Was?: Soziale Republik versus Soziale Marktwirtschaft - ein Duell Frankreich-Deutschland
„Soziale Republik“ heißt Frankreich in seiner Verfassung. Das steht für wirtschaftspolitische Lenkung und soziale Fürsorge durch den Staat. Dagegen liegt die Betonung im deutschen Modell der Sozialen Marktwirtschaft auf der positiven Wirkung der Marktkräfte.
In 5 Veranstaltungen will der Förderverein Deutsch-Französischer Kultur zu einem besseren Verständnis der unterschiedlichen Grundlagen der beiden Länder beitragen, die wesentlich für ihre Differenzen sind.
Wo?: Kulturzentrum Merlin e.V., Augustenstraße 72, und Rosenau Kultur e.V., Rotebühlstr. 109b, beide Stuttgart West
Wann?: Do. 12. bis So. 15. Januar 2017
Do. 12. und Fr. 13. Januar, 20:00 Uhr, Kulturzentrum Merlin e.V., Augustenstr. 72, Stuttgart-West
„Auf Leben und Tod – À la vie, à la mort"
Theater-Performance von Simone Rist
Mit Lena Conrad, Folkert Dücker, Florian Esche, Christoph Franz, Paulina Jürgens und Johanna Maria Zehendner
Deutsche Uraufführung, Übersetzung Hedda Kage, Regie Simone Rist
Karten: AK €15 / erm. €12, VVK €12, erm. €9 über www.merlinstuttgart.de, bei den VVK-Stellen, Res.: 0711/618549
Die Pariser Regisseurin und Autorin Simone Rist hat ein halbes Jahr in einer Intensivstation hospitiert. Ihre Erfahrungen haben in „Auf Leben und Tod“ ihren Niederschlag gefunden: Zwei Patienten, eine junge Frau und ein älterer Mann, liegen im künstlichen Koma. Niemand geht auf sie ein, niemand spricht sie an. Schließlich versetzen sie die ganze Intensivstation in einen Zustand jenseits der Realität, in ein ungewöhnliches Spiel „auf Leben und Tod“.
und auch Di. 17. Januar, 20:00 Uhr, Landestheater Tübingen (LTT), Eberhardstr. 6
Karten: €12 / erm. €8, Tel. 07071 / 15 92 49, www.landestheater-tuebingen.de
und auch Sa. 21. Januar, 20:00 Uhr, Württembergische Landesbühne (WLB), Studio am Blarerplatz, Esslingen
Karten: €15 / erm. €7,50, Tel. 0711 / 35 12 30 44, www.wlb-esslingen.de
Fr. 13. Januar, 17:00 Uhr, Kulturzentrum Merlin e.V.
Doku-Filmabend
„Crise(s)“ von Fréderic Touchard, eine Dokumentation über Nordfrankreich, und „Hungerlohn am Fließband“ von Jürgen Rose über Leiharbeit bei Mercedes-Benz.
Die beiden Filmemacher werden anwesend sein und beantworten nach der Vorführung die Fragen des Publikums (Eintritt frei).
Sa. 14. Januar, 17:00 Uhr, Kulturzentrum Merlin e.V.
Table ronde – Podiumsdiskussion: Kranken- und Altenpflege
mit Referenten aus Frankreich und Deutschland (siehe Flyer)
Simultanübersetzung garantiert
(Eintritt frei)
So. 15. Januar 2017, 17:00 Uhr – Café Kulturzentrum Merlin e.V.
Table ronde – Podiumsdiskussion: Arbeit und Beschäftigung
mit Referenten aus Frankreich und Deutschland (siehe Flyer)
(Eintritt frei)
So. 15. Januar 2017, 20:00 Uhr – Rosenau Kultur e.V.
Deutsch-Französischer Rap und Poetry Slam zu Gesundheit und Krankheit, Armut und Reichtum
Felix & Till Neumann (Zweierpasch) und Mathias Montoya (MARAS)
Karten: VVK €8, AK €12, erm.: €9 über www.rosenau-stuttgart.de „Programm“ oder über Reservix 01805/700733
Die Veranstaltungsreihe und die Theaterperformance werden von der Landeshauptstadt Stuttgart, dem Institut français Stuttgart, der LBBW, der Friedrich-Ebert-Stiftung, der Konrad-Adenauer-Stiftung, der Rosa-Luxemburg-Stiftung und den Gewerkschaften ver.di und IG-Metall gefördert und vom Marienhospital unterstützt.
Wir würde uns freuen, euch auf einer oder mehreren dieser Veranstaltungen begrüßen zu dürfen!
Beste Grüße
Januar 2017
Jörg Rössig