Förderverein Deutsch-Französischer Kultur e.V.

Andere Blickwinkel

Hier können Sie alle Veranstaltungen dieser Kategorie als Liste finden.

Propheten ohne Gott

Theaterstück in vier Akten von dem algerischen Autor Slimane Benaïssa
In französischer Sprache, eine deutsche Übersetzung wird bereitgestellt.

Wann: Freitag, 17. Oktober 2003, 20 Uhr
Wo: Robert-Bosch-Saal, Treffpunkt Rotebühlplatz, Rotebühlplatz 28, 70173 Stuttgart
Eintritt: 12 Euro, 7 Euro (erm.)

Der algerische Autor behandelt humorvoll, raffiniert und modern den Konflikt zwischen den drei monotheistischen Religionen Judentum, Christentum und Islam. Zugleich zeigt er auf, wie schwierig es für einen islamischen Autor ist, die Strenge seiner eigenen Religion mit der Freiheit auf den Bühne und im Theater zu vereinbaren.

Das Stück wird anlässlich des Algerienjahres aufgeführt.

Licht, Ausstattung, Kostüme, Regie : Simone Rist

Schauspieler:
- Armand Dreyfus
- Gerald Friese
- Félix Kama

Mit freundlicher Unterstützung der Robert Bosch Stiftung GmbH, der Konrad-Adenauer-Stiftung, der Hoppe-Ritter-Kunststiftung, des Theaterhauses Stuttgart, des Institut français Stuttgart, der Volkshochschule Stuttgart und der Landesbank Baden-Württemberg Stiftung

Prophètes sans Dieu

Pièce de théâtre en quatre actes de l'auteur algérien Slimane Benaïssa
Spectacle en langue française. Une traduction allemande est jointe au programme..

Quand: Vendredi, 17 Octobre 2003, 20 heures
Où: Robert-Bosch-Saal, Treffpunkt Rotebühlplatz, Rotebühlplatz 28, 70173 Stuttgart
Entrée: 12 Euro, 7 Euro (réduit)

L'auteur algérien, Slimane Benaïssa, traite avec humour et raffinement la question du conflit permanent entre les trois religions monothéistes, le Judaïsme, le Christianisme et l'Islam. Il expose également les difficultés de l'auteur musulman à concilier les règles sévères de sa religion avec la liberté accordée à l'écriture théâtrale.

Cette représentation est donnée pour célébrer l'année de l'Algérie en France.

Décor, costumes, lumière et mise en scène: Simone Rist

Comédiens:
- Armand Dreyfus
- Gerald Friese
- Félix Kama

Avec le soutien de la Robert Bosch Stiftung, la Konrad-Adenauer-Stiftung, la Stiftung Kunst und Kultur LB-BW, la Hoppe-Ritter-Kunststiftung, du Theaterhaus Stuttgart, de l'instutut français de Stuttgart et de la Volkshochschule Stuttgart

Im Labyrinth der Erinnerung

Stadtbücherei Stuttgart, Max-Bense-Saal
5.09.2003 um 20Uhr und 6.09.2003 um 15:30

„Im Labyrinth der Erinnerung“, eine Performance mit Fotoausstellung: deutsch-französisch-tschechisches Projekt. Die von Simone Rist (Frankreich) mit den Bildern des Fotografen Robert Thiele (Tschechien) konzipierte Installation mit Performance stellt Texte und Fotografien in ihrem wirkungs-ästhetischen Zusammenhang vor, die das Erinnern mit seinen emotionalen Komponenten thematisieren. Die Bilder werden in einem von Georg Frey (Deutschland) entworfenen „Labyrinth“ ausgestellt.

Es wird vom 1. August bis 6. September 2003 im Max-Bense-Saal der Stadtbücherei Stuttgart ausgestellt; zwei Life-Performances finden am 5. und 6. September statt, die Protagonisten sind drei Schauspieler/innen aus Deutschland, Frankreich und Tschechien. Während der übrigen Ausstellungszeit können die Besucher Auszüge aus den Life Performances über ein Wiedergabegerät mit Kopfhörer wahrnehmen.

Konkrete Musik und Komposition

  • Musik Seminar
  • Oktober 2001 - Französische Woche
  • Flugblatt: Link

Seminarleiterin: Beatriz Ferreyra

Wo: Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart
Wann: 26., 27. und evtl 28. Oktober 2001

„Und Gott sprach: Es werde Schall! Und es ward Musik!“ – Die Lehre des Musikalischen Objekts

  • Musikalischer Vortrag
  • Oktober 2001 - Französische Woche
  • Flugblatt: Link

Thema: Konkrete Musik

Aufführende:

  • Beatriz Ferreyra
  • Simone Rist

Wo: Staatsgalerie Stuttgart
Wann: 25. Oktober 2001

„Die Herwegh Affäre“, eine merkwürdige Liebesgeschichte

  • Szenisch-musikalische Lesung
  • 1999
  • Flugblatt: Link

12. Mai 1999, Stuttgart
27. und 28. Mai 1999, Brüssel
2. bis 5. Juni 1999, Strasburg

1849!
„Jahr des Bluts und des Wahnsinns, Jahr der triumphierendes Gewalt, des Grausamkeit, des Blödsinns“. Das Schicksal der europäischen Revolution ist besiegelt, die Repression ist gewaltig, überall in Europa haben die Revolutionäre die Macht wieder erobert.
Jahr der einmaligen „seltenen Freundschaft“ zwischen Georg Herwegh, dem Stuttgarter Dichter und Führer der Badener Revolution, und Alexander Herzen, dem aus Russland verbannten Revolutionäre und Schriftsteller.
Jahr der leidenschaftlichen Liebe zwischen Georg, dem Dichter, und Natalie, der zarten, romantischen, jungen Frau Herzens.

Diese Liebesaffäre wird über den Tod Natalies hinaus zum internationalen und politischen Skandal. Der Hass treibt endgültig die „seltene Freundschaft“ aus. Was bleibt, ist die Liebe, „eine Angelegenheit, welche ihrer Natur nach vor kein Tribunal der Welt gebracht werden kann“.

Read more …

Page 2 of 2